天门谣

朗读

译文

牛渚和天门山地势险要。 这里划分南北，七国英雄曾争相占据。 清冷的雾气渐渐散去。 让我这闲人登高观赏。 等到月亮升起，潮水平静，波光闪闪。 边塞的管乐轻轻吹奏新曲《阿滥》。 风灌满栏杆。 清清楚楚地数着西州的更鼓声。

注释

牛渚：地名，在今安徽当涂，长江边，地势险要。 天门：天门山，在今安徽当涂，与牛渚隔江相对。 七雄：指战国七雄，此处泛指历史上割据争雄的势力。 敛：收敛，散去。 滟滟：水光闪动的样子。 塞管：边塞的管乐器，如笛、箫等。 《阿滥》：即《阿滥堆》，唐代曲名，源于边地。 槛：栏杆。 西州：地名，在今江苏南京一带。 更点：古代夜间报更的鼓点声。

赏析

这首词写登临牛渚天门所见所感。上阕先写地势险要，曾是南北争雄之地，如今清雾散去，自己以“闲人”身份登览，暗含历史兴亡的感慨。下阕写月夜江景：潮平波滟，塞管轻吹，风满栏杆，更点历历可数。全词借景抒情，以动衬静，用清幽的夜景反衬内心的孤寂与对时局的隐忧。结尾“历历数、西州更点”以声写静，余味悠长，也透出对远方（西州）的牵挂，含蓄深沉。

题材标签