唐多令·芦叶满汀洲
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。
芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。（在否 一作：在不）
朗读
译文
芦苇的叶子落满了水中的小洲，寒冷的沙滩边流淌着浅浅的溪流。二十年之后我重新经过这座南楼。柳树下系着的小船还没有停稳，能过得了几天，又到了中秋。 黄鹤矶头已经断裂，老朋友如今还在吗？旧日的江山全都化作了新的愁绪。想要买来桂花、一同载酒去游玩，终究不像，少年时那样畅快地出游了。
注释
汀洲：水中的小洲。 南楼：即词序中所说的安远楼，在武昌。 黄鹤断矶头：指黄鹤矶，在今武汉蛇山，矶头临江。断矶头，指矶头断裂处。 浑是：全是。 侑觞：劝酒，陪侍饮酒。 歌板之姬：指在宴席上唱歌、打拍板的歌女。 龙洲道人：作者刘过自号龙洲道人。
赏析
这首词写的是作者二十年后重登武昌南楼时的所见所感。上阕先写眼前景物：芦叶铺满小洲，寒沙伴着浅流，一片萧瑟的秋景，为全词定下苍凉的基调。“二十年重过南楼”一句点明时间跨度，也暗含人生易老的感慨。接着写船刚系好，转眼又要到中秋，时间流逝之快，令人心惊。下阕由景入情，先问“故人今在否”，表达对旧友的牵挂；再说“旧江山浑是新愁”，江山依旧，而人事全非，愁绪翻新。结尾“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”是点睛之笔：想借饮酒赏桂重温旧日豪情，却终究找不回少年时的心境。全词借景抒情，以萧瑟秋景衬内心愁绪，又用今昔对比突出年华老去、物是人非的怅惘，结尾以“终不似”三字收束，含蓄深沉，余味悠长。
题材标签
宋词三百首婉约写景抒怀爱国