武陵春·春晚

朗读

译文

风停了，尘土里还带着落花的香气，花已经凋谢完了。天色已晚，我却懒得梳头。景物依旧，人事已变，一切事情都算了，想说点什么，眼泪先流了下来。 听说双溪的春色还不错，我也打算去划划小船。只恐怕双溪那小小的船，载不动我这么多的愁。

注释

尘香：落花碾入尘土后留下的香气。 物是人非：景物依旧，人事已变。 双溪：水名，在今浙江金华一带。 拟：打算。 舴艋舟：小船。 载不动：承载不起。

赏析

这首词写的是暮春时节词人的愁苦心情。上阕先写风停花落、日暮懒梳头，用残春景象衬托内心的倦怠；接着直说“物是人非事事休”，把国破家亡、漂泊无依的悲痛一下子推到眼前，“欲语泪先流”更是把说不出的苦写得真切动人。下阕忽然一转，听说双溪春色还好，也想去泛舟散心，可马上又担心小船载不动自己满腹的愁。这里把无形的愁写成有重量的东西，想象新奇又自然，是全词最精彩的一笔。全词借景抒情，语言朴素，却把深重的哀愁表达得含蓄而有力，读来令人动容。

故事

题材标签