踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作

朗读

译文

燕子般轻盈的身影，黄莺般娇柔的声音，分明又在梦中见到了她。长夜漫漫，她怎么知道我这薄情人的思念？春天刚来，我就已经被相思染透了。 分别后寄来的书信，离别时缝制的针线，她的离魂暗暗追随着情郎远行。淮南的皓月冷冷地照着千山，她就这样在昏暗中归去，无人照管。

注释

华胥：传说中的梦之国，后用来指代梦境。 争得：怎得，怎么能。 薄情：这里指薄情郎，是女子对情郎的昵称。 离魂：指女子因思念而魂魄离开身体，追随情郎。 淮南：地名，指今安徽淮南一带，姜夔当时所经之地。 冥冥：昏暗、幽深的样子。

赏析

这首词写的是旅途中的一场梦。词人从沔东来到金陵，在江上梦见了思念的女子，醒来后写下这首词。上阕先写梦中女子的轻盈娇软，再用“夜长争得薄情知”一句，从女子角度设想她对自己的埋怨，最后点出“春初早被相思染”，把无形的相思写得可感可触。下阕写梦醒后的追忆：别后的书信、别时的针线，都是往日情意的见证；“离魂暗逐郎行远”写女子魂魄追随自己，情深而凄婉。结尾“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”以景结情，皓月、冷山、冥冥夜色，烘托出孤寂冷清的氛围，也暗含对女子无人怜惜的心疼。全词虚实相生，借景抒情，将梦境的温馨与现实的凄凉对照，读来余味悠长。

题材标签