春光好·蘋叶软

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

浮萍的叶子柔软娇嫩，杏花开得明艳照人，彩绘的小船轻盈地漂在水上。成双成对的鸳鸯从绿色的小洲边游出来，远处传来划船的歌声。 春天的水面没有风也没有波浪，春天的天气一半下雨一半放晴。傍晚时分，歌女们相伴来到南浦，心中含着多少深情。

注释

蘋：浮萍，一种水生植物。 汀：水边平地或水中小洲。 棹歌：划船时唱的歌。棹，船桨，这里代指船。 红粉：指涂脂抹粉的女子，这里指歌女或船上的女子。 南浦：南面的水边，古人常在此送别，后成为送别之地的代称。 含情：怀着深情。

赏析

这首词写的是春日水乡的景色与情思。上阕用“蘋叶软”“杏花明”“画船轻”三个短句，从水草、岸花、小船三个角度勾勒出明媚柔和的春光，接着写鸳鸯成双游出绿洲、远处传来棹歌，画面由静到动，生机盎然。下阕先写春水无风无浪、天气半雨半晴，既是对自然景象的实写，也暗含一种说不清的惆怅。最后“红粉相随南浦晚，几含情”点出人物与情感：傍晚时分，女子们结伴来到南浦，心中含着脉脉深情。全词以乐景写柔情，借鸳鸯双浴反衬人的情思，结尾“几含情”含蓄收束，余味悠长，让读者自己去体会那份春日傍晚的淡淡眷恋。

题材标签