春雁
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫道春来便归去,江南虽好是他乡。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
春风一夜之间吹到了衡阳, 楚地的流水和燕山相隔万里漫长。 不要说春天来了就急着归去, 江南虽然美好,终究不是自己的故乡。
注释
衡阳:地名,在今湖南,相传大雁南飞至此过冬,春天北归。 楚水:泛指南方楚地的江河。 燕山:山名,在今河北北部,泛指北方。 莫道:不要说。 他乡:异乡,别人的故乡。
赏析
这首诗借春雁北归写游子思乡之情。前两句写春风一夜吹到衡阳,而楚水与燕山相隔万里,点出雁与故乡距离遥远。后两句是诗眼:不要说春天一到就急着回去,江南虽好,毕竟不是自己的家乡。诗人用拟人手法,把大雁当作有乡愁的游子来写,表面劝雁,实则自勉或自伤。全诗由景入情,最后一句卒章显志,点明“他乡虽好不如归”的主旨。语言朴素,情感真挚,适合引导学生体会借物抒情和对比手法。
题材标签
抒情思乡