没蕃故人

朗读

译文

前年去征讨月支，城上全军覆没。 蕃汉之间断了消息，是生是死都成了长久的别离。 没有人去收殓废弃的营帐，回来的战马还认得残破的军旗。 想要祭奠你，又怀疑你还活着，此时只能在天涯痛哭。

注释

月支：汉代西域国名，这里借指唐代西北的敌人。 没全师：全军覆没。没，覆没。 蕃汉：指吐蕃和唐朝。蕃，指吐蕃。 废帐：废弃的营帐。 残旗：残破的军旗。

赏析

这首诗写诗人听闻老友在征讨吐蕃的战争中全军覆没，生死不明，内心极度悲痛。前四句交代战事失败、消息断绝，生死难料；后四句通过“废帐”“归马”“残旗”等战后荒凉景象，写出无人收尸的惨状，连战马都认得残旗，更显凄凉。结尾“欲祭疑君在”一句最动人：想祭奠又怕朋友还活着，这种矛盾心理把思念与绝望交织在一起，最后只能在天涯痛哭。全诗语言朴素，情感真挚，用战场景象烘托悲伤，结尾直抒胸臆，感人至深。

题材标签