鹧鸪天·别情
玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
玉簪花含愁,花朵也带恨,我走出京城;莲花楼下,杨柳青青。 在酒杯前唱一曲《阳关三叠》,送别心上人,已经送到第五程。 想寻个好梦,梦却难成。有谁知道我此时的心情? 枕前的泪水伴着台阶前的雨,隔着窗儿,一直滴到天明。
注释
凤城:指京城。 阳关曲:即《阳关三叠》,古人送别时唱的曲子。 人人:对心爱之人的昵称。 第五程:指送行已送到第五个驿站,表示送得很远。 尊:同“樽”,酒杯。
赏析
这首词写送别情人后的相思之苦。上阕从送别写起:玉惨花愁、柳色青青,既是眼前景物,也染上了离别的愁绪;唱一曲《阳关》,送了一程又一程,不舍之情尽在其中。下阕写别后独处:想寻好梦却梦难成,无人理解自己的心情,只有枕前泪和阶前雨隔着窗儿一起滴到天明。全词以景衬情,把泪和雨并写,雨声、泪声交织,突出长夜难眠的孤寂与思念。结尾“隔个窗儿滴到明”以景结情,含蓄而深沉,让读者感受到那份无法排遣的别情。
题材标签
婉约离别相思