虞美人

朗读

译文

落花已经在风中飞舞。 又送走黄昏时的一场雨。 清晨起来，庭院里一半是残落的红花。 只有千丈长的游丝，飘在晴空中。 在花下殷勤地携手同游。 再把杯中的酒喝干。 美人不必皱起眉头。 我也是多情的人，只是无奈酒宴将尽的时候。

注释

游丝：春天飘荡在空中的虫丝。 敛蛾眉：皱起眉头。蛾眉，形容女子细长的眉毛。 酒阑：酒宴将尽。

赏析

这首词写暮春时节与友人（或佳人）花下饮酒的情景。上阕写景：落花在风中飞舞，黄昏又下了一场雨，早晨庭院里已有一半残红，只有长长的游丝飘在晴空。景物中透着春将归去的淡淡惋惜。下阕写人：花下携手，殷勤劝酒，一饮而尽。结尾劝美人不要皱眉，说自己同样多情，只是无奈酒宴将散。全词借景抒情，以落花、残红、游丝烘托惜春伤别之情；结尾“我亦多情、无奈酒阑时”直抒胸臆，把惜别之情推向高潮，含蓄而真挚。

题材标签