点绛唇·桃源

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

醉意朦胧中荡起轻舟，任凭流水把我引到花丛深处。 世俗的牵绊耽误了我，没有办法在花间长住。 烟雾笼罩水面，一片茫茫，千里之外斜阳西沉，暮色渐浓。 青山重重无数，纷乱的花瓣像雨一样飘落。 我已记不清来时的路。

注释

桃源：指桃花源，出自陶渊明《桃花源记》，后常用来指与世隔绝、安宁美好的理想境地。 漾：荡漾，这里指船在水上轻轻飘荡。 信流：任凭水流，随水漂流。信，听凭、随意。 尘缘：佛教用语，指人与世俗世界的联系和牵绊，这里指尘世的俗务。 无计：没有办法。 乱红：纷乱飘落的花瓣。红，代指花。

赏析

这首词写一次似梦似醉的泛舟经历。上阕写醉中乘舟，随水漂流，不知不觉来到花丛深处，仿佛进入了桃花源般的理想世界；可“尘缘相误”一句陡然转折，说明自己终究被世俗牵绊，无法长留这片美好之地。下阕写眼前景象：烟水茫茫，斜阳千里，群山无数，落花如雨，画面开阔又带着迷蒙的伤感。结尾“不记来时路”意味深长，既写醉中迷失方向，也暗含对理想境界难以再寻的怅惘。全词借景抒情，以“花深处”的美好与“烟水茫茫”的苍茫形成对照，又用“乱红如雨”的纷飞落花烘托心绪，最后以“不记来时路”收束，含蓄地表达出对理想世界的向往和无法久留的无奈。

题材标签