木瓜

朗读

译文

你送给我一个木瓜，我用美玉回赠你。这不只是回赠啊，是希望永远和你相好！ 你送给我一个木桃，我用美玉回赠你。这不只是回赠啊，是希望永远和你相好！ 你送给我一个木李，我用美玉回赠你。这不只是回赠啊，是希望永远和你相好！

注释

木瓜：一种落叶灌木的果实，椭圆形，有香气。 琼琚：美玉。琼，美玉；琚，古人佩带的玉。 匪：通“非”，不是。 木桃：即樝子，一种果实。 琼瑶：美玉。 木李：即榠樝，一种果实。 琼玖：美玉。玖，像玉的浅黑色石头。

赏析

《木瓜》出自《诗经·卫风》，是一首表达深厚情谊的短诗。全诗三章，每章只换几个字，反复咏唱。对方送的是木瓜、木桃、木李这些普通的果子，回赠的却是琼琚、琼瑶、琼玖这些珍贵的美玉。但诗人说“匪报也”，这不是简单的回礼，而是“永以为好也”——希望彼此永远交好。这种“投桃报李”式的表达，重点不在礼物的轻重，而在情意的长久。诗中用重章叠句的手法，一唱三叹，让感情层层加深。读起来节奏明快，朗朗上口，既适合吟诵，也让人感受到古人交往中那份真诚与珍重。

题材标签