夜游宫

朗读

译文

树叶飘落，斜阳映照着水面。 卷起轻轻的波浪，深沉地流向千里之外。 桥上的寒风刺入眼中。 站立了很久，看着黄昏时分的灯火集市。 古老房屋的寒窗底下。 听着几片井边梧桐叶飞落的声音。 不贪恋单薄的被子，再三起身。 有谁知道，是为了萧娘，写一封信。

注释

酸风：指刺骨的寒风。 眸子：眼睛。 沈沈：同“沉沉”，深沉的样子。 井桐：井边的梧桐树。 单衾：单薄的被子。 萧娘：唐时对女子的泛称，这里指所思念的女子。

赏析

这首词写羁旅相思。上阕写黄昏登桥所见：斜阳照水、轻浪千里、寒风刺眼，词人独立桥上，看灯火集市，景中含孤寂。下阕转写古屋寒窗，听井桐飞坠，以动衬静，更显夜之凄清。不恋单衾、再三起身，动作细节透出心绪不宁。结尾“为萧娘，书一纸”卒章显志，点明相思缘由。全词借景抒情，由外而内，层层推进，将漂泊之苦与思念之情融为一体，语言凝练，意境深远。

题材标签