遣怀

朗读

译文

落魄潦倒，在江南一带带着酒四处漫游，看那细腰轻盈的舞女，仿佛能在掌上起舞。 十年过去，扬州的往事就像一场大梦，到头来只落得个在青楼中薄情负心的名声。

注释

落魄：潦倒失意。 楚腰：指细腰的女子，用楚灵王好细腰的典故。 掌中轻：相传赵飞燕体态轻盈，能作掌上舞，这里形容舞女身姿轻盈。 青楼：这里指歌楼妓馆。 薄幸：薄情、负心。

赏析

这首诗是杜牧回忆扬州生活的感慨之作。前两句写自己失意漂泊，在江南载酒行乐，身边有身姿轻盈的歌女相伴，看似潇洒，实则暗含落寞。后两句是全诗的重点：十年光阴如同一场大梦，醒来只留下“青楼薄幸”的名声。“十年”与“一觉”形成强烈对比，突出时光易逝、往事如梦的怅惘。“赢得”二字表面像是自嘲，实则饱含辛酸与悔恨，把仕途失意、人生虚度的感慨都浓缩其中。全诗语言平易，却以梦喻人生，用自嘲的口吻抒发深沉的身世之感，读来令人回味。

题材标签