诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

绝句二首·其二

杜甫 · 唐 | 写景
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

江水碧绿,水鸟的羽毛显得更加洁白。 山色青翠,花朵红得好像要燃烧起来。 今年的春天眼看又要过去了, 哪一天才是我回家的日子呢?

注释

逾:同“愈”,更加。 欲:将要,好像要。 归年:回家的日子。

赏析

这首诗前两句写景,后两句抒情。诗人先描绘了一幅色彩鲜明的春日画面:碧绿的江水衬托得水鸟格外洁白,青翠的山色映衬得花朵红艳如火。“逾白”“欲燃”用夸张和对比的手法,把江、山、鸟、花写得生机勃勃。然而面对这样美好的春景,诗人却笔锋一转,感叹春天又要过去,自己仍不知何时才能回家。前两句的乐景与后两句的哀情形成强烈反差,以美景反衬思乡之苦,更显漂泊的无奈与归期的渺茫。全诗语言简练,借景抒情,最后一句直抒胸臆,把思乡之情推向高潮。

题材标签

写景思乡