绝句四首
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
堂屋西边的竹笋长得又长又高，我另开了一道门；壕沟北边种着花椒树，背对着村庄。 梅子熟了，我愿和朱老一同品尝；松树长得高大，我想和阮生一起谈论。 想筑一道鱼梁捕鱼，可云层翻涌、水流湍急；因为惊觉四月里雨声带着寒意。 青溪里早就有蛟龙居住的深潭，竹石堆积如山，我却不敢安心停留。 两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，一行白鹭飞上青天。 窗口正对着西岭上千年不化的积雪，门前停泊着来自东吴、行程万里的船只。 药草的枝条和嫩芽润泽青翠，颜色越过棕亭一直延伸到草亭。 药苗长满空山，我惭愧自己空得虚名；根扎在狭窄的隙地里，我担心它难以长成。
注释
堑：壕沟。 行椒：成行的花椒树。 朱老：杜甫在成都草堂时的邻居，姓朱的老人。 阮生：指阮籍，魏晋时人，这里借指能清谈的朋友。 鱼梁：用竹木编成的拦水捕鱼设施。 湍：水流急。 蛟龙窟：传说中蛟龙居住的深水潭。 西岭：指成都西面的岷山山脉。 东吴：今江苏、浙江一带，三国时属吴国。 药条药甲：药草的枝条和嫩芽。 棕亭、草亭：草堂附近的亭子。 惭取誉：惭愧地得到虚名。 怯成形：担心难以长成。
赏析
这组绝句写的是杜甫在成都草堂的生活片段，四首各自成篇，又都围绕草堂周围的景物和日常展开。第一首写堂西竹笋、堑北花椒，又想到与邻居朱老吃梅、与友人论松，充满田园生活的闲适与邻里之情。第二首写想筑鱼梁却遇云涌水急，四月雨寒，又联想到青溪蛟龙窟，流露出对自然力量的敬畏和内心的不安。第三首最为有名，黄鹂鸣柳、白鹭上天，色彩明丽，动静相宜；窗含西岭雪、门泊东吴船，由近及远，由眼前到万里之外，境界开阔，既写景又暗含漂泊之感。第四首写药草青青，长满空山，却惭愧自己空得虚名，根居隙地又怕难以长成，借药草寄托自谦和身世之感。四首诗语言平易，写景细腻，善于用色彩、动静和空间对比来营造画面，同时在景物中融入个人情感，读来亲切自然，又耐人寻味。