放言五首·其五

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

泰山不要欺侮细小的毫毛和草尖， 颜回无心羡慕长寿的彭祖。 松树活上千年最终也会腐朽， 木槿花只开一天也自有一日的荣耀。 何必贪恋尘世常常忧虑死亡， 也不要嫌弃自身随意厌弃生命。 生来死去都是虚幻， 虚幻中人的悲哀欢乐又牵系着什么情感呢。

注释

毫末：毫毛的末端，比喻极细小的事物。 颜子：颜回，孔子最得意的弟子，以安贫乐道著称，但早逝。 老彭：指彭祖，传说中长寿的人，据说活了八百岁。 槿花：木槿花，朝开暮落，花期极短。 漫：随意、徒然。 幻人：虚幻中的人，指人生如幻。

赏析

这首诗是白居易《放言五首》的最后一首，集中表达了他对生死、寿夭的达观态度。开头用泰山与毫末、颜回与彭祖作对比，说明大小、寿夭的差别不必计较。接着以松树千年终朽、槿花一日自荣为例，指出生命长短各有其价值，不必因长寿而自傲，也不必因短命而自卑。后四句直接抒情议论：不必贪恋尘世而忧惧死亡，也不要厌恶自身而厌弃生命，因为生死来去都如幻影，那么幻影中的哀乐又何必执着？全诗语言平实，说理透彻，运用对比和比喻，层层推进，最后以反问收束，点明“生死皆幻”的主旨，体现了诗人晚年豁达超脱的人生态度。

题材标签