思吴江歌

朗读

译文

秋风刮起啊树叶纷飞，吴江的水啊鲈鱼正肥美。 离家三千里啊我还没能回去，心中的遗憾难以忍受啊抬头向天悲叹。

注释

兮：语气助词，相当于现代汉语的“啊”。 吴江：指吴淞江，流经今江苏、上海一带，是作者家乡附近的河流。 鲈：鲈鱼，一种味道鲜美的鱼。 三千里：形容离家路途遥远，不是确指。

赏析

这首诗写的是秋风起时，诗人想起了家乡吴江的鲈鱼，却因离家三千里不能回去，心中充满悲伤。前两句写景：秋风、落叶、江水、肥美的鲈鱼，画面感很强，也点出了思乡的由头——正是家乡最美好的时节和味道。后两句直接抒情：离家太远太久，归期无望，只能仰天悲叹。全诗用“兮”字连接，带有楚辞的韵味，读起来有节奏感。手法上，前两句借景抒情，用秋风落叶的萧瑟和鲈鱼正肥的诱惑，反衬出不能归家的痛苦；最后一句“仰天悲”是直抒胸臆，把情感推到高潮，属于卒章显志。整首诗语言朴素，情感真挚，让读者感受到游子对家乡深深的思念和无奈。

题材标签