诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

万山潭作

孟浩然 · 唐 | 写景
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

垂钓时坐在大石头上,潭水清澈,心境也悠闲。 鱼儿在潭边树下穿行,猿猴悬挂在岛上的藤蔓间。 从前有游女在这里解下玉佩,传说就发生在这座山上。 想要寻找那传说却无法找到,只好趁着月色划船唱歌而还。

注释

磐石:厚而大的石头。 解佩:解下玉佩。佩,系在衣带上的装饰品。这里用郑交甫遇汉水神女解佩相赠的典故,指神女传说。 棹:船桨,这里作动词,划船。

赏析

这首诗写诗人坐在万山潭边垂钓所见所感。前四句写眼前实景:水清心闲,鱼游猿挂,一动一静,写出山潭的清幽和诗人内心的恬淡。后四句由景入情,借游女解佩的传说,表达对美好事物的向往和寻而不得的怅惘。最后“沿月棹歌还”以月下唱歌归去作结,把淡淡的遗憾化为洒脱,余味悠长。全诗语言朴素自然,借景抒情,以传说增添诗意,结尾以行动收束,含蓄而有情致。

题材标签

山水