登池上楼
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
潜藏水中的虬龙欣赏自己幽隐的姿态，高飞的鸿雁留下响彻远方的鸣声。 我惭愧不能像鸿雁那样迫近云霄、浮游云间，也惭愧不能像虬龙那样栖息川泽、沉潜深渊。 想要增进德行，智慧却笨拙无能；想要退隐耕田，体力又无法胜任。 为了追求俸禄，反而来到这荒远的滨海之地，卧病在床，面对空寂的树林。 久卧被褥枕席之间，竟分不清节令气候，掀开帷帘暂且窥望外面。 侧耳倾听波涛的声音，举目眺望高峻的山岭。 初春的阳光驱散了残余的寒风，新生的阳气改变了残冬的阴冷。 池塘边生出了春草，园中柳树上的鸣禽也换了种类。 《豳风》中“采蘩祁祁”的歌谣让我伤感，《楚辞》里“春草萋萋”的诗句令我感慨。 独居容易觉得日子漫长，离开人群实在难以安心。 保持节操难道只有古人才能做到？今天我也要证明自己能够没有烦闷。
注释
潜虬：潜藏在水中的虬龙。虬，传说中无角的龙。 薄霄：迫近云霄。薄，迫近。 怍：惭愧。 徇禄：追求俸禄。徇，谋求。 穷海：荒远的滨海地区，指永嘉郡（今浙江温州一带）。 卧疴：卧病。疴，病。 衾枕：被子和枕头，指卧具。 昧节候：分不清节令气候。昧，不明。 褰开：掀开（帷帘）。褰，撩起、掀起。 岖嵚：形容山势高峻。 初景：初春的阳光。景，日光。 绪风：残余的寒风。 新阳：新生的阳气，指春天。 祁祁伤豳歌：指《诗经·豳风·七月》中“采蘩祁祁”等句，写春日采蘩，引发伤感。祁祁，众多的样子。 萋萋感楚吟：指《楚辞·招隐士》中“春草生兮萋萋”等句，令人感慨。萋萋，草木茂盛的样子。 索居：独居。 持操：保持节操。 无闷：没有烦闷，语出《易经·乾卦》“遁世无闷”。
赏析
这首诗写谢灵运任永嘉太守时，久病初愈登楼所见所感。开头以潜虬、飞鸿自比，惭愧自己既不能高飞远举，也不能深藏避世，进退两难。接着写为求俸禄来到荒远海边，卧病面对空林，心中苦闷。登楼后，他听到波涛、望见高山，看到初春阳光驱散残冬寒气，池塘生出春草，园柳换了鸣禽，一片生机。但美景反而勾起孤独伤感，他想到《诗经》《楚辞》中春草春景的诗句，感叹独居难耐、离群难安。最后以“持操岂独古，无闷征在今”收束，表示要像古人一样保持节操、做到遁世无闷。全诗借景抒情，以春草鸣禽的生机反衬内心孤寂，结尾卒章显志，表达坚守节操的愿望。