莲花

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

碧绿的池塘水波荡漾，仿佛连接着天上的星河。 船桨轧轧作响，小船驶入白色的浮萍丛中。 这大概是洛神在水波上留下的罗袜吧。 直到今天，莲花的花蕊上还带着她留下的香尘。

注释

星津：指银河、天河。 轧轧：象声词，这里形容船桨划水的声音。 兰桡：用木兰树做的船桨，这里代指小船。 白蘋：一种水生植物，开白花，浮在水面上。 洛神：传说中洛水的女神，出自曹植《洛神赋》。 波上袜：化用曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的句子，形容洛神在水波上行走的轻盈姿态。

赏析

这首诗写的是池塘里的莲花，但诗人没有直接描写莲花的样子，而是先写池塘的景色：碧绿的水波荡漾，好像一直连到天上的银河；小船划进白萍丛中，发出轧轧的桨声。前两句营造出一种清幽、缥缈的氛围，为后面的联想做铺垫。 后两句是全诗的亮点。诗人由水上的莲花联想到洛神“凌波微步，罗袜生尘”的典故，猜想这满池莲花大概就是洛神走过时留下的痕迹，所以直到今天，莲蕊上还带着香气。这个联想把眼前的莲花和神话传说联系起来，让普通的莲花带上了一层仙气，也表达了诗人对莲花高洁、清雅之美的喜爱和赞美。 整首诗由景入情，借景抒情，用神话典故来增添诗意，想象奇特又自然，是温庭筠写景咏物诗中的佳作。

题材标签