少年游·长安古道马迟迟

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

长安古道上，马儿缓缓地走着，高高的柳树上，秋蝉杂乱地嘶鸣。夕阳落在孤岛之外，秋风吹过原野，放眼望去，四面天空低垂。 飘去的云再也找不到踪迹，从前相约的日子又在哪里呢？游乐的兴致已经淡了，一起喝酒的朋友也零落稀少，再不像少年时候那样了。

注释

迟迟：缓慢的样子。 目断：望到看不见，即望尽。 四天垂：四面天空低垂，形容天幕低垂、视野苍茫。 前期：从前的约定，也指从前相聚的时日。 狎兴：游乐的兴致。狎，亲近、游玩。 萧索：冷落、稀少。

赏析

这首词写词人重走长安古道时的所见所感。上阕写景：马行迟迟，高柳蝉嘶，夕阳、秋风、四天低垂，构成一幅苍茫萧瑟的秋日行旅图。景中已含迟暮漂泊之感，是借景抒情。下阕由景入情，以“归云一去无踪迹”比喻往事难寻，发出“何处是前期”的追问，最后用“狎兴生疏，酒徒萧索”写出兴致衰减、故交零落的境况，以“不似少年时”收束，点明全词主旨。全词以景衬情，今昔对比，语言朴素而情感深沉，表达了对青春逝去、人生易老的感慨。

题材标签