蜀先主庙

朗读

译文

先主刘备的英雄气概充满天地之间，千秋万代之后依然令人敬畏。 他奠定了三分天下、鼎足而立的局势，立志要恢复汉朝的五铢钱制度。 得到诸葛亮这样的贤相，能够开创蜀汉基业； 生的儿子刘禅却不像父亲那样贤明。 最令人凄凉的是蜀国旧日的歌女， 如今来到魏国的宫殿前歌舞。

注释

蜀先主庙：祭祀三国时蜀汉开国君主刘备的庙宇。 三足鼎：比喻魏、蜀、吴三国鼎立的局面。 五铢钱：汉武帝时开始铸造的钱币，这里代指汉朝的统治制度，刘备以恢复汉室为号召。 得相：指刘备得到诸葛亮为丞相。 象贤：效法先人的贤德，这里指刘禅不像刘备那样贤明。 蜀故妓：蜀国旧日的歌舞艺人。 魏宫：魏国的宫殿。蜀亡后，刘禅被迁往洛阳，蜀地歌舞艺人也被迁到魏国宫廷。

赏析

这首诗是刘禹锡凭吊蜀先主庙时所作。前四句写刘备的英雄气概和功业：他胸怀天地，千秋之后仍令人肃然起敬；他促成三国鼎立，又以恢复汉室为志。五六句一转，写他得诸葛亮辅佐而开国，却因儿子刘禅不贤而亡国，一“能”一“不”，对比鲜明。最后两句写蜀国旧日歌女在魏宫前歌舞，以凄凉画面收束全诗，暗含对历史兴亡的深沉感慨。全诗借古讽今，既赞英雄，又叹后继无人，语言凝练，情感沉郁，结尾以具体场景寄托兴亡之痛，是咏史怀古诗的佳作。

题材标签