闲居初夏午睡起·其一

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

梅子的酸味留在牙齿间，让牙齿觉得酸软。 芭蕉把绿色分给了窗纱。 白天漫长，午睡起来后没有什么情绪思绪。 闲来无事，看着儿童追逐捕捉柳花。

注释

软齿牙：使牙齿感到酸软。 分绿：把绿色分给。 无情思：没有情绪，提不起兴致。 柳花：柳絮。

赏析

这首诗写初夏午后闲居的生活片段。前两句写景：梅子酸味留在齿间，芭蕉的绿色映到窗纱上，从味觉和视觉写出初夏的清新。后两句写人：白天漫长，午睡醒来百无聊赖，于是闲看儿童追逐柳絮。诗人用“闲”字点出心境，表面写无事可做的慵懒，实际透出对日常生活的喜爱和一份悠然自得。手法上，前两句借景抒情，用梅子、芭蕉、窗纱营造安静氛围；后两句以儿童捉柳花的动态，反衬诗人午后的闲静，属于以动衬静。全诗语言浅近自然，画面感强，适合体会宋诗“日常即诗”的特点。

题材标签