八六子·倚危亭

朗读

译文

倚靠着高高的亭子。心中的怨恨像芳草一样，茂盛地割尽了还会再生。想起在柳树外骑着青骢马分别之后，在水边穿着红袖衣衫分手之时，心中悲伤暗自惊痛。 无缘无故上天赐予她美丽的姿容。夜月下共度一帘幽梦，春风中享受十里柔情。怎奈何，欢乐渐渐随着流水逝去，素弦的声音断了，翠绡的香气消减了，更哪堪片片落花在傍晚飞舞，蒙蒙残雨笼罩着晴空。正在黯然凝神。黄鹂又啼叫了几声。

注释

刬：同“铲”，割除。 青骢：青白相间的马，这里指骑马离去的人。 红袂：红色的衣袖，代指穿红衣的女子。 娉婷：形容女子姿态美好。 怎奈向：怎奈何，无奈。 素弦：素琴的弦，指琴声。 翠绡：绿色的薄绸，指女子用的丝帕或衣物。 销凝：黯然凝神，因伤感而发呆。

赏析

这首词写离别后的相思之苦。上阕从倚亭远望写起，用“芳草刬尽还生”比喻离恨绵绵不绝，再回忆分别时的场景，一个“暗惊”点出内心的震动。下阕先追忆往日欢聚的美好，接着写欢乐随流水消逝，琴声断、香气减，眼前又见飞花残雨，层层推进，把愁绪越积越深。结尾“正销凝。黄鹂又啼数声”，以鸟鸣打破凝神，反而更添孤寂，是以动衬静、以景结情的写法。全词借景抒情，把无形的离恨写得具体可感，语言清丽，情感深婉。

题材标签