过故人庄

朗读

译文

老朋友准备了鸡肉和黄米饭，邀请我到他的农家做客。 绿树环绕着村庄的四周，青山在城外横斜绵延。 推开窗户面对着打谷场和菜园，端起酒杯谈论着庄稼的生长。 等到九月九日重阳节那天，我还要再来这里赏菊花。

注释

具：准备，置办。 鸡黍：指农家待客的饭菜，黍是黄米饭。 合：环绕，围拢。 郭：外城，这里指村庄的外墙。 轩：窗户。 场圃：打谷场和菜园。 桑麻：泛指农事，桑指养蚕，麻指种麻。 重阳日：农历九月初九，重阳节。 就：靠近，这里指欣赏。

赏析

这首诗写诗人应邀到一位农家朋友做客的经过。首联交代朋友备好饭菜相邀，平淡中见真情。颔联写村庄环境：绿树环抱、青山横斜，画面开阔宁静，是借景抒情，也暗示主人居处清幽。颈联写打开窗子面对谷场菜园，举杯谈论农事，表现出主客之间无拘无束、亲近自然的田园生活。尾联说等到重阳节还要再来赏菊，既是对朋友的承诺，也表达了对这种闲适生活的喜爱和留恋。全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却把农家情谊和田园风光写得亲切动人，体现了孟浩然山水田园诗平淡中见深厚的风格。

故事

题材标签