山中

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

长江滚滚东流，我却悲伤地滞留在外。 离家万里，心中思念着将要归去。 何况又正值秋风萧瑟的傍晚， 满山满岭的黄叶纷纷飘飞。

注释

滞：停留，这里指诗人滞留他乡。 况属：何况正值。属，适逢、正值。 高风：秋风。

赏析

这首诗写诗人客居山中，面对长江、秋风、黄叶，思念万里之外的家乡。前两句直抒胸臆：长江东流，自己却滞留异乡，归期遥远，一个“悲”字点出心情。后两句转为写景：秋风萧瑟的傍晚，满山黄叶纷飞，把无形的思乡之情寄托在眼前景物中。全诗由情入景，以景结情，最后一句“山山黄叶飞”既是眼前实景，又像纷纷扬扬的愁绪，含蓄而有余味。短短二十字，情景交融，语言朴素，却把漂泊之悲、思归之切写得深沉动人。

题材标签