商颂·玄鸟
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
上天命令玄鸟降临，降下卵来诞生了商族，定居在广大的殷土之上。 古时天帝命令武汤，治理并划定那四方疆域。 于是命令他的后代，完全拥有九州之地。 商的历代先王，接受天命从不懈怠，直到武丁这样的子孙。 武丁这样的子孙，没有哪一场征战不能取胜。 龙旗飘扬的战车十辆，满载着祭祀的黍稷来进献。 国都周围千里之地，是百姓安居的地方，开始拓展疆域直到四海。 四海之人都来归附，来归附的人众多而盛。 景山环绕着黄河。殷商接受天命都合宜，百种福禄都来担承。
注释
玄鸟：黑色的鸟，传说中商族的始祖契（xiè）是其母简狄吞玄鸟卵所生。 宅：居住。 芒芒：广大辽阔的样子。 古帝：指天帝。 武汤：即成汤，商朝开国君主。 正域：治理并划定疆域。 方命：普遍地命令。 厥后：他的后代。 奄有：完全拥有。 九有：九州，指天下。 先后：先王。 不殆：不懈怠。 武丁：商朝著名君主，使商朝中兴。 龙旂（qí）：画有龙图案的旗帜。 十乘（shèng）：十辆战车。 大糦（xī）：祭祀用的黍稷等谷物。 承：进献，奉上。 邦畿（jī）：国都及其周围地区。 止：居住，安居。 肇（zhào）：开始。 假（gé）：通“格”，到来，归附。 祁祁：众多的样子。 景员维河：景山周围环绕着黄河。景，景山；员，通“圆”，环绕；维，语气助词。 咸宜：都合适，都合宜。 百禄是何：承受百种福禄。何，通“荷”，担负、承受。
赏析
这是《诗经·商颂》中的一篇，是商朝后人祭祀祖先时唱的乐歌，用来歌颂商族的起源和历代君王的功业。 诗歌从商族的诞生写起，说上天命令玄鸟降下卵来，才有了商族，定居在广阔的殷地。接着写天帝命令成汤治理四方，又写到成汤的后代拥有天下，代代君王接受天命不敢懈怠，到武丁时更是战无不胜。然后描写祭祀的场面：龙旗招展，战车十辆，满载祭品来进献。最后写国都周围千里之地百姓安居，疆域拓展到四海，四方之人都来归附，殷商承受天命，得到百种福禄。 整首诗情感庄重而自豪，充满对祖先的崇敬和对国家强盛的歌颂。写法上，它把神话传说（玄鸟生商）和历史功业结合起来，从始祖写到开国君主，再写到中兴之主武丁，最后写到四方归附的盛况，层次清晰，气势宏大。诗中“龙旂十乘，大糦是承”等句，用具体的祭祀场面来表现对祖先的虔诚，而“四海来假，来假祁祁”则用反复的句式强调归附者之多，读来有一种庄严隆重的仪式感。 对中小学生来说，这首诗可以帮助我们了解《诗经》中“颂”这一部分的特点：它主要用于祭祀，语言庄重，内容多歌颂祖先功德，是研究商朝历史和文化的重要材料。