三月晦日偶题

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

季节景物相互催促，各自呈现出新的面貌，痴心的儿女们想要挽留住春天。 花儿凋谢离去又何必怨恨，夏天的树木枝叶浓密，正让人感到舒适宜人。

注释

节物：随季节变化的景物。 晦日：农历每月的最后一天，这里指三月三十日。 芳菲：花草的芳香，这里代指春天开放的花。 可人：使人满意、舒适。

赏析

这首诗写的是暮春时节的感受。前两句说季节更替，万物都在更新，可多情的人却总想留住春天，一个“痴”字点出了人们对春光的留恋。后两句笔锋一转，劝慰人们不必为花落而遗憾，因为夏天浓密的树荫同样令人舒适。诗人没有停留在伤春的情绪里，而是以豁达的心态看待季节变换，发现不同时节各有美好。这种由惋惜到释然的情感转折，借助“芳菲歇去”与“夏木阴阴”的对比自然完成，最后一句直接表明态度，属于卒章显志。全诗语言平易，却蕴含了顺应自然、乐观向前的生活智慧。

题材标签