送魏万之京
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。（'树'色，一作：曙）
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
朗读
译文
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜微霜初降，你刚刚渡过黄河。 鸿雁的叫声在愁绪中让人不忍听，更何况是客游途中经过云山。 关城的树色催促着寒气逼近，御苑的捣衣声到傍晚更多。 不要只看到长安是行乐之处，白白让岁月轻易蹉跎。
注释
游子：指魏万，即将远行的人。 离歌：离别时唱的歌。 河：黄河。 不堪：不能忍受。 况是：何况是。 关城：指潼关一带的城关。 御苑：皇家园林，指长安。 砧声：捣衣声，古人秋夜捣衣，常引发思乡之情。 蹉跎：虚度光阴。
赏析
这首诗是李颀送别友人魏万去长安时所作。开头写清晨听到离歌，昨夜微霜初降，点明送别的时间和季节，渲染出清冷的气氛。接着写鸿雁哀鸣、云山阻隔，从听觉和视觉两方面写出旅途的愁苦。五六句写关城树色催寒、御苑砧声向晚，借景抒情，暗示长安虽繁华，但秋意渐深，容易让人产生思乡之情。最后两句卒章显志，直接劝勉友人：不要被长安的行乐生活迷惑，白白虚度光阴。全诗情景交融，既有离别的不舍，又有对友人的真诚告诫，语言平实而情感深挚。
题材标签
唐诗三百首送别友情叙事写景抒情