雪梅·其二

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

只有梅花没有雪花，就显不出梅花的精神。 有了雪花却没有诗，就让人觉得俗气了。 傍晚时分诗写成了，天上又下起了雪。 雪与梅花合在一起，构成了十足的春意。

注释

精神：这里指神采、气韵。 俗了人：使人显得俗气。 十分春：十足的春意，形容春色浓郁完满。

赏析

这首诗写的是梅、雪、诗三者的关系。前两句从反面说：有梅无雪，梅花缺少衬托，显不出精神；有雪无诗，赏雪的人便少了雅趣，显得俗气。后两句从正面写：傍晚诗刚写成，天又下起雪来，雪、梅、诗三者凑齐，眼前便是一片完满的春意。诗人借梅和雪这两种冬日景物，表达了对高雅情趣的追求，也流露出诗成逢雪的欣喜。全诗语言平易，像在说家常话，却层层推进：先说缺一不可，再说三者齐备，最后用“十分春”收束，把雪梅相映的美景和内心的满足感一并托出，读来自然亲切。

题材标签