渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
朗读
译文
乘船远行，经过荆门山之外，来到古时楚国的地域漫游。 高山随着平坦的原野出现而渐渐消失，江水奔流入辽阔无际的荒野中流淌。 月亮映在水中，像天上飞下来的一面明镜；云气升起，结成海市蜃楼般的奇景。 我依然怜爱故乡的江水，它不远万里一路送着我的行舟。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸，是楚蜀交界处。 楚国：指今湖北、湖南一带，春秋战国时属楚国。 大荒：广阔无际的原野。 海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞结成的奇异景象。 怜：爱，怜爱。 故乡水：指长江，李白自幼生长在蜀地，长江从蜀地流来，故称。
赏析
这首诗写李白乘船出蜀、初入楚地时的所见所感。前六句写景：山峦随平野展开而消失，江水涌入辽阔原野，月影如天镜飞落，云霞似海楼结成，画面开阔而奇幻，表现出诗人初出故乡、面对新天地的惊喜与豪情。最后两句笔锋一转，说故乡的江水一路万里相送，把江水写得有情有义，其实是诗人自己舍不得故乡。全诗由景入情，借景抒情，结尾以“故乡水”送行作结，含蓄地表达了对故土的依恋，情味悠长。
故事
月亮小船和故乡的水
小船出发了，月亮跳进江里，一路陪它去远方。 · 可听朗读
题材标签
唐诗三百首初中古诗长江送别思乡