螽斯
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
螽斯的翅膀,密密麻麻啊。你的子孙,繁盛兴旺啊。 螽斯的翅膀,嗡嗡作响啊。你的子孙,绵延不绝啊。 螽斯的翅膀,聚集众多啊。你的子孙,和睦安乐啊。
注释
螽斯:一种昆虫,即蝈蝈,繁殖力强,常用来比喻子孙众多。 诜诜:形容众多、密集的样子。 振振:形容子孙繁盛、兴旺。 薨薨:形容昆虫飞动时发出的声音。 绳绳:形容子孙绵延不绝。 揖揖:形容聚集、众多的样子。 蛰蛰:形容和睦、安乐。
赏析
这首诗以螽斯(蝈蝈)起兴,借其群飞、鸣叫、聚集的形象,表达对子孙繁盛、家族兴旺的美好祝愿。全诗三章,每章都以“螽斯羽”开头,反复咏唱,形成回环往复的节奏。诗中用“诜诜”“薨薨”“揖揖”描摹螽斯群飞时的密集与声响,又用“振振”“绳绳”“蛰蛰”形容子孙的兴旺、绵延与和睦。这种由物及人的写法,把对家族昌盛的期盼寄托在自然景象中,生动而含蓄。三章意思相近,层层递进,既增强了诗歌的韵律感,也强化了祝福的诚意。整首诗语言简练,情感真挚,体现了先秦民歌质朴自然、重章叠句的特点。
题材标签
诗经写鸟祝福