诗古诗仓GUSHICANG · GSC.NET.CN

雨晴

王驾 · 唐 | 写景
雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)
雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)

朗读

朗读音频制作中,稍后上线。

译文

下雨前刚看到花间初生的花蕊,下雨后连叶子底下也没有花了。 蝴蝶飞过来又飞过墙去,倒让人怀疑春色在邻居家里。

注释

蛱蝶:蝴蝶。 兼无:全都没有。 却疑:反而怀疑。

赏析

这首诗写雨后小园的景象和诗人的感受。前两句用“雨前”和“雨后”对比:雨前还能看到花间初生的花蕊,雨后却连叶底的花都见不到了。一场雨把花打落,春天仿佛一下子被带走,诗人心里自然生出惋惜。后两句写蝴蝶纷纷飞过墙去,诗人便猜想:是不是春色跑到邻居家去了?这当然不是真的,而是把惜春之情寄托在蝴蝶身上,写得天真又有趣。 诗中最妙的是“却疑春色在邻家”。春色本不能搬家,诗人却因蝴蝶过墙而怀疑春色在邻家,把看不见的春色写得像有脚会跑一样,既写出雨后花残的失落,也写出对春天的留恋。全诗语言浅近,画面鲜明,先写眼前实景,再由蝴蝶引出猜想,借景抒情,结尾一句点出惜春之意,读来余味悠长。

题材标签

惜春春天写雨写景