塞下曲六首
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
五月天山还下着雪，没有花开只有严寒。 笛声中听到《折杨柳》的曲子，春天的景色却从未看见。 清晨随着金鼓声作战，夜里抱着玉鞍睡觉。 愿用腰下的宝剑，径直去斩下楼兰王的首级。 朝廷的军队开往北方荒原，胡人的战马想要南下饮水。 横持长戈身经百战，只为报答深厚的恩情。 握着雪团在海上就餐，拂去沙土在陇头睡觉。 什么时候能攻破月氏，然后才能高枕无忧。 骏马奔驰如疾风，扬鞭策马出了渭桥。 弯弓辞别汉地的月亮，插上羽箭射破天骄。 战阵解散时星芒散尽，营帐空荡海雾消散。 功成之后画像挂上麒麟阁，唯独霍嫖姚最为显赫。 白马在黄金塞上，云沙缭绕着梦中的思念。 怎能忍受这愁苦的时节，远远思念边城的儿郎。 萤火虫飞满秋窗，月光缓缓度过霜冷的闺房。 摧残了梧桐的叶子，萧瑟了沙棠的枝条。 无时不在独自不见，流泪只有自己知道。 塞外的敌人乘秋天南下，朝廷的军队开出汉家。 将军分得虎符，战士卧在龙沙。 边地的月亮随着弓影移动，胡地的霜拂过剑花。 玉门关还未进入，少妇不要长叹。 烽火在沙漠上燃起，火光连照到甘泉宫的云。 汉皇按剑而起，召回李将军。 兵气与天上相合，鼓声在陇底可闻。 横行凭借勇气，一战扫净妖氛。
注释
折柳：指《折杨柳》曲，古人折柳送别，曲调多离愁。 楼兰：汉代西域国名，此处代指敌人。 天兵：指朝廷的军队。 衔恩：承受恩惠。 月氏：汉代西域国名。 风飙：狂风。 渭桥：长安附近渭水上的桥。 天骄：指匈奴，自称天之骄子。 麟阁：麒麟阁，汉代画功臣像的地方。 霍嫖姚：霍去病，曾任嫖姚校尉。 黄金塞：边塞名。 云砂：云沙，边地风沙。 虎竹：虎符和竹使符，调兵凭证。 龙沙：指边塞沙漠。 玉关：玉门关。 甘泉：甘泉宫，汉代宫殿。 李将军：指李广。 妖氛：指敌人的凶气。
赏析
这组诗共六首，从不同角度写边塞征战生活。第一首写天山五月飞雪、无花只有寒的艰苦环境，战士闻笛思乡，却仍愿斩楼兰报国。第二首写大军北征，战士餐雪卧沙，只盼破敌后高枕无忧。第三首写骏马疾驰、弯弓破敌，功成画像麒麟阁。第四首写思妇远忆边城，秋窗萤飞、霜闺月迟，梧桐沙棠摧残，流泪自知。第五首写塞虏南侵、天兵出征，边月弓影、胡霜剑花，劝少妇莫长嗟。第六首写烽火连天、汉皇召将，鼓声震地，一战净妖氛。 全组诗以边塞为背景，既写战士的英勇报国，也写思妇的离愁别恨。手法上，借景抒情，如“五月天山雪”“萤飞秋窗满”以景衬情；以动衬静，如“晓战随金鼓”与“宵眠抱玉鞍”对比；卒章显志，如“愿将腰下剑，直为斩楼兰”“一战净妖氛”直接抒发豪情。语言平实，情感真挚，展现了李白对边塞生活的关注和对将士的赞美。