浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
朗读
译文
漠漠的轻寒漫上了小楼,清晨的阴云惹人厌烦,仿佛已是深秋。淡烟流水映在画屏上,显得格外幽静。 自在飘飞的落花轻得像梦,无边无际的细雨细得像愁。珠帘悠闲地挂在小银钩上。
注释
漠漠:弥漫、笼罩的样子。 无赖:这里指令人厌烦、无可奈何。 穷秋:深秋。 宝帘:对帘子的美称。
赏析
这首词写的是春日清晨小楼中的一段闲愁。上阕先写环境:轻寒弥漫,天色阴沉得像深秋,画屏上的淡烟流水也透出幽静冷清。下阕是全词最动人的地方,词人把飞花比作梦,把丝雨比作愁,落花本就轻盈,再加上“梦”字,更显得缥缈;细雨本就绵密,再加上“愁”字,更显得无边无际。最后一句写珠帘闲挂,看似只是写景,却把那种百无聊赖、淡淡忧伤的心情收束得恰到好处。全词主要用借景抒情的手法,把抽象的“愁”化为可感的飞花、丝雨,语言清丽,意境幽微,适合引导学生体会词中细腻的情感和比喻的妙处。
题材标签
宋词三百首婉约伤春春愁