刻舟求剑 / 楚人涉江

朗读

译文

楚国有个渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。 他急忙在船边刻上记号，说：“这里是我的剑掉下去的地方。” 船停下来后，他从刻记号的地方下水去找剑。 船已经向前走了，而剑没有走，像这样找剑，不是很糊涂吗！

注释

涉：渡（水）。 遽：急忙，立刻。 契：刻。 是：这，这里。 所从坠：掉下去的地方。 惑：糊涂，迷惑。

赏析

这则寓言讲了一个楚国人坐船渡江时，不小心把剑掉进水里。他不立刻下水去找，反而在船边刻个记号，等船停下后，从刻记号的地方下水寻剑。结果船早已移动，剑却沉在原处，自然找不到。故事用简洁的叙述和鲜明的对比，讽刺了那些只凭主观想法办事、看不到事物已经变化的人。全文最后一句“求剑若此，不亦惑乎”直接点明道理，属于卒章显志的写法。它告诉我们：世界上的事物都在不断变化，解决问题的方法也要跟着变化，不能死守老经验、老办法。学习时，可以抓住“舟已行矣，而剑不行”这一关键句，体会寓言借小事讲大道理的特点。

题材标签