行香子·树绕村庄

朗读

译文

绿树环绕着村庄，春水溢满了池塘。 我迎着东风，满怀豪情地漫步游赏。 小小的园子没有多大，却收尽了整个春光。 园里有粉红的桃花，雪白的李花，金黄的菜花。 远处有一道围墙，隐约可见几间茅草屋。 流水桥边，青色的酒旗随风飘扬。 我偶然来了兴致，信步走过东边的山冈。 正看见黄莺啼叫，燕子飞舞，蝴蝶奔忙。

注释

陂塘：池塘。 徜徉：自由自在地来回走动。 几许：多少，这里指面积不大。 飏：同“扬”，飘扬。 青旗：青色的酒旗，古代酒店挂在门前招揽顾客的旗帜。 东冈：东边的山冈。

赏析

这首词写的是词人春日漫步乡村时看到的景象。上阕先写村庄被绿树环绕、池塘春水满溢，接着写小园虽小却收尽春光，用“桃花红、李花白、菜花黄”三种颜色铺开一幅明艳的春景图。下阕视线拉远，围墙、茅堂、酒旗、流水桥依次出现，最后定格在“莺儿啼、燕儿舞、蝶儿忙”的动态画面上。全词以游踪为线索，移步换景，把静景和动景结合起来，色彩鲜明，节奏轻快。词人没有直接说“我很高兴”，但通过“豪兴徜徉”“偶然乘兴”这些词句，把游春的轻松愉悦自然地流露出来，属于借景抒情。结尾三句用排比写三种小动物的活动，让整首词充满生机，也把春天的热闹和词人的好心情一起推到读者眼前。

题材标签