水龙吟

朗读

译文

问春天为什么这样匆匆离去，带着风伴着雨像奔驰一样急速。 幽静的花朵细小的花萼，在小园的低矮栏杆旁，培土养护还没有完成。 风吹尽了繁盛的红花，要论占据春光长久，还不如垂柳。 想来春天是永远不会老的，是人发愁春天老去，这愁只是人间才有。 春恨十次里常有八九次。 怎么忍心轻易辜负了美酒，不让它经过口唇。 哪里知道本来就是，桃花结出果实，并不是因为春天消瘦了。 世上的功名，年老时的滋味，都像春天归去的时候。 纵然在酒杯前痛快饮酒，狂放高歌还像从前一样，心情却难以依旧。

注释

幽葩：幽静的花。葩，花。 细萼：细小的花萼。萼，花的外部包裹花瓣的部分。 壅培：培土养护。壅，把土培在植物根部。 繁红：繁盛的红花。 芳醪：美酒。醪，浊酒，这里泛指酒。 轻辜：轻易辜负。 自是：本来是。 樽前：酒杯前。樽，酒杯。

赏析

这首词借惜春来写人生感慨。上阕先怪春天走得太急，风雨中花还没养好就被吹落，连垂柳都比繁花更能留住春光。接着一转：春天本身不会老，是人自己愁春老，把愁绪归到人间。下阕写春恨常有，不忍辜负美酒，又点出桃花结子并非因春瘦，暗含万物自有规律。最后落到功名与老年滋味，纵能像从前一样痛饮狂歌，心境却难依旧。全词借景抒情，由惜春转入叹老，层层推进，结尾卒章显志，把春光流逝与人生迟暮自然联系起来，读来平实而深沉。

题材标签