春题湖上
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
春天来到湖上,景色就像一幅图画。 错落重叠的山峰环绕着湖,湖面平静地铺展开来。 松树排列在山面上,层层叠叠一片翠绿。 月亮映在湖心,像一颗明珠点缀在波光中。 早稻抽出的新苗,像碧绿毯子上抽出的线头。 新生的蒲草舒展着,像青罗裙带一样铺开。 我无法抛下杭州离开,一半的留恋都在这湖上。
注释
乱峰:错落重叠的山峰。 水平铺:湖面平静地铺展开来。 月点波心:月亮映在湖心水波中。 勾留:留恋,舍不得离开。
赏析
这首诗写春天西湖的景色和诗人对杭州的留恋。前六句写景:先总说湖上春光像图画,再分写群山环绕、湖面平静,松树层层翠绿,月影如珠,早稻新苗像碧毯抽线,新蒲像青罗裙带。诗人从远到近、从静到动,用比喻把景物写得具体可感。最后两句直抒胸臆,说舍不得离开杭州,一半原因就是这湖。全诗借景抒情,先铺陈美景,再点明留恋之情,卒章显志,让读者明白前面的美景正是“勾留”的原因。
题材标签
春天西湖