蒹葭
摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
朗读
朗读音频制作中,稍后上线。
译文
芦苇被摧折,自己无法保全,秋风吹来又能怎么办呢。 它暂时开着花,像戴着雪一样,有几处的叶子沉入水波中。 它体质柔弱,春风来得早,一丛丛长起来,夜里的露水很多。 在江湖上,它终究会凋零飘落,也恐怕岁月白白流逝。
注释
蒹葭:芦苇。 摧折:折断。 不自守:不能自我保全。 若何:怎么办。 戴雪:形容芦苇花白如雪。 沉波:沉入水中。 摇落:凋零飘落。 蹉跎:光阴白白过去,虚度。
赏析
这首诗借芦苇写人,也写自己。前四句写秋风中的芦苇:被摧折、无法自保,花白如雪却只是“暂时”,叶子已沉入水波,写出柔弱与飘零。中间两句写它体弱却逢春早、丛长而夜露多,暗示处境艰难、承受太多。最后两句由芦苇的凋落想到岁月蹉跎,把物象与人生感慨连在一起。全诗借景抒情,以芦苇自比,语言朴素,情感沉郁,表达了诗人对身世飘零、时光虚度的忧虑。
题材标签
感慨时间岁月