长相思·花似伊

朗读

译文

花儿像你，柳枝也像你。 花柳正青春，人却要别离。 低下头，两行泪珠垂落。 长江东流，长江西流。 两岸的鸳鸯，分飞两处。 不知何时才能再相逢。

注释

伊：她，这里指所思念的女子。 青春：指春天，草木茂盛的时节。 长江东，长江西：指长江向东流去，而所思之人却在西边，暗含两人分隔两地。 鸳鸯：水鸟，常雌雄成对出现，古诗中多用来比喻夫妻或情侣。 知几时：知道什么时候，即不知何时。

赏析

这首词写的是离别后的思念。上阕从眼前的花柳写起，花和柳都像心中那个人，可偏偏在这花柳争春的好时节，两人却要分离，于是低头落泪。这里用美好的春景反衬离别的悲伤，景越美，情越苦。下阕把视线拉向长江，一东一西，两人像两岸的鸳鸯各飞一方，不知何时才能重逢。全词语言浅近，反复用“似伊”“东西”“两处”等词，把相思写得绵长而无奈。词中没有直接说“我想你”，而是借花柳、江水、鸳鸯来传情，读来自然真切，适合引导学生体会借景抒情和对比反衬的写法。

题材标签