春行即兴

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

宜阳城下野草长得十分茂盛，山涧的流水向东流去又折向西。 芬芳的树木无人欣赏，花儿自开自落，春天的山路上一路只有鸟儿空自啼鸣。

注释

宜阳：地名，在今河南洛阳西南。 萋萋：草木茂盛的样子。 涧水：山间的水流。 芳树：开花的树。 空啼：白白地啼叫，无人倾听。

赏析

这首诗写诗人春日在宜阳城外的所见所闻。前两句写城下野草茂盛、涧水曲折流淌，展现出一片荒僻而自然的景象；后两句写花开花落无人观赏，鸟鸣山间无人倾听，以“无人”“空啼”点出环境的寂静冷清。诗人借景抒情，用芳树自落、春鸟空啼这样富有生机的景物，反衬出山野的幽静和无人问津的落寞，也隐隐流露出对美好春景被冷落的惋惜。全诗语言朴素，画面感强，以动衬静，最后一句“鸟空啼”收束全篇，含蓄地传达出诗人内心的怅惘之情。

题材标签