子夜吴歌·夏歌

朗读

译文

镜湖方圆三百里，盛开着荷花。 五月里西施来采莲，看热闹的人挤满了若耶溪。 她不等月亮升起就掉转船头回去，回到了越王宫中。

注释

镜湖：在今浙江绍兴，又名鉴湖。 菡萏：荷花的别称，这里指荷花。 西施：春秋时越国美女，传说曾在若耶溪采莲浣纱。 隘：狭窄，这里指人多拥挤，使若耶溪显得狭窄。 若耶：若耶溪，在今浙江绍兴，相传西施曾在此采莲。 越王家：越王宫中，指西施被选入越王宫。

赏析

这首诗写的是五月镜湖荷花盛开、西施采莲的热闹场面。前两句先铺开背景：三百里镜湖上荷花绽放，景象开阔明丽。第三、四句写西施来采莲，围观的人多得把若耶溪都挤窄了，从侧面烘托出西施的美貌和采莲场面的轰动。最后两句写她不等月亮升起就掉转船头，回到越王宫中，笔锋一转，热闹戛然而止，留下余味。全诗借景写人，以众人的围观侧面写西施之美，又用“回舟不待月”的果断收束，暗含对西施命运的淡淡感慨，语言明快自然，画面感很强。

题材标签