蝶恋花·满地霜华浓似雪

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

满地霜花浓白得像雪一样。西风中传来人的话语声，瘦马在残月下嘶鸣。一曲《阳关》还没有唱完。车轮声渐渐和歌声一起哽咽低沉。 天涯的芳草颜色都已换尽。田间小路上，车辙深深地印着，还是去年的旧痕迹。人生飘浮本就没什么可说的。人世间最让人沉溺伤怀的，就是离别。

注释

霜华：霜花，这里指地上凝结的霜。 阳关：指《阳关三叠》，古人送别时唱的曲子，源自王维《送元二使安西》。 浑未彻：浑，完全；彻，唱完、结束。指一曲还没有唱完。 陌上：田间小路上。 年时：往年、去年。 浮生：指人生虚浮短暂，语出《庄子》"其生若浮，其死若休"。 耽：沉溺、深陷。

赏析

这首词写的是离别之苦。上阕描绘送别场景：满地白霜、西风人语、瘦马残月，再加上未唱完的《阳关》和渐渐哽咽的车声歌声，视听结合，把离别时那种凄凉、不舍的氛围渲染得很浓。下阕由眼前写到天涯，芳草变色、车辙依旧，暗示离别之后时光流转而离愁不变。最后两句直抒胸臆，说人生本就飘浮无定，而人世间最让人沉溺难舍的，就是离别，点明全词主旨。全词借景抒情，以景衬情，结尾卒章显志，语言凝练，情感深沉。

题材标签