碛中作

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

骑马向西走，几乎要走到天边了。 离家以后，已经看到月亮圆了两回。 今夜不知道要在哪里投宿。 眼前是万里平沙，荒无人烟。

注释

碛：沙漠，这里指西域的沙碛地带。 走马：骑马奔驰。 两回圆：月亮圆了两次，指离家已经两个月。 平沙：平坦广阔的沙漠。 绝：完全没有。

赏析

这首诗写诗人骑马西行，行进在辽阔的沙漠中。前两句从空间和时间两个角度落笔：向西走得极远，仿佛要走到天边；离家已经两个月，两次见到月圆。后两句写眼前的处境：今夜不知在哪里住宿，放眼望去，只有万里平沙，荒无人烟。全诗没有直接说“愁”，却通过“欲到天”“两回圆”“不知何处宿”“绝人烟”这些词句，把旅途的遥远、时间的漫长、环境的荒凉和内心的孤寂自然融合在一起。诗人借景抒情，用空旷荒凉的沙漠景象烘托漂泊无依的心情，最后一句“平沙万里绝人烟”更是把这种孤独感推到极致，读来令人感受到边塞行旅的艰辛。

题材标签