饮马长城窟行
朗读
朗读音频制作中，稍后上线。
译文
塞外悲凉的寒风凄切地吹着，交河的水已经结成了冰。 浩瀚的沙漠上涌起层层波涛般的沙浪，阴山上下覆盖着千里白雪。 遥远的边塞上，高高的烽火台燃着报警的烽火，层层山峦牵引着高耸的旌节。 旗帜悠悠地随风翻卷，军队饮过马后开出长城。 寒冷的沙地上连着骑兵的足迹，北风呼啸，边地的声响时断时续。 胡人的战尘已被扫清，玉门关一带恢复安宁，羌笛声与金钲声和谐相应。 极远的沙漠上干戈已经收藏，兵车和步卒在原野低湿处振奋前行。 都尉从龙堆返回，将军从马邑凯旋。 挥动旗帜，战乱的雾气消散平静，刻石记功，功名得以建立。 边远之地靠这一身戎装平定，灵台上奏响凯歌。
注释
交河：地名，在今新疆吐鲁番一带，唐代属边塞地区。 瀚海：指沙漠。 阴山：山名，在今内蒙古中部，古代常为北方边塞屏障。 迥戍：遥远的边塞哨所。 危烽火：高高的烽火台燃起的烽火。 旆旌：泛指旗帜。 朔吹：北风。 玉塞：玉门关一带，泛指边关。 金钲：古代军中乐器，形似钟，有柄，敲击以节止鼓声。 戢：收藏，停止。 原隰：原野和低湿之地。 龙堆：白龙堆，西域沙漠地名，泛指边塞。 马邑：地名，在今山西朔州一带，汉代为边防重地。 扬麾：挥动旗帜。 荒裔：边远地区。 灵台：古代观测天象、举行典礼的高台，这里指朝廷庆功之处。
赏析
这首诗写唐军出塞征战、扫清边患、凯旋记功的全过程。开头四句用“悲风”“冰结”“百重波”“千里雪”勾勒出塞外苦寒辽阔的景象，为出征渲染出肃杀气氛。中间写烽火、旌旗、饮马出长城，寒沙骑迹、朔吹边声，动静结合，既见行军之壮，又见边地之险。后段笔锋一转，写胡尘扫清、羌笛金钲相和，干戈收藏、车徒振奋，都尉将军凯旋，最后以“纪石功名立”“灵台凯歌入”收束，卒章显志，表达对平定边患、建立功业的豪迈之情。全诗借景抒情，气象雄浑，语言凝练，展现了初唐边塞诗的开阔胸襟。