鹊桥仙·七夕

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

缑山上的仙子，高洁清远超然云外，不学那痴情的牛郎和傻气的织女。 在明月之中凤箫声断绝，他举手辞别世人想要离去。 客船曾经闯入，银河的波浪，还带着天上的风海上的雨。 相逢一场醉是前世的缘分，风雨散去后，飘然不知去往何处？

注释

缑山：地名，在今河南偃师，传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙。 痴牛騃女：指牛郎织女，騃意为傻。 凤箫：对箫的美称，暗用萧史弄玉吹箫成仙的典故。 客槎：槎指木筏，用张骞乘槎泛天河遇织女的传说。 犯：侵犯，这里指闯入。 前缘：前世的缘分。

赏析

这首词借七夕牛郎织女相会的传统题材，却翻出新意。上阕写缑山仙子超然物外，不学牛郎织女的痴情缠绵，凤箫声断、举手辞别，塑造了一个高洁飘逸的仙人形象。下阕转写客槎闯入银河，带着天风海雨，暗喻人生如浮萍漂泊。结尾“相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处”点明主旨：人间聚散皆由前缘，风雨过后各奔东西，流露出对人生无常的感慨。全词以仙喻人，借景抒情，将神话传说与个人情怀融合，语言空灵，意境悠远，体现了苏轼旷达超脱的胸襟。

题材标签