诉衷情·寒食

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

涌金门外就是小瀛洲。 寒食时节更显得风光美好。 红船布满湖面，歌声乐声不断， 花丛之外还有高楼。 晴日温暖，淡淡的烟雾浮动。 人们尽情地嬉戏游玩。 三千粉黛佳人，十二处栏杆， 望去像一片云头。

注释

涌金门：南宋临安（今杭州）西城门之一，临近西湖。 小瀛洲：西湖中的小岛，此处借指西湖美景如仙境。 寒食：寒食节，在清明前一二日，古代有禁火、出游等习俗。 歌吹：歌声和吹奏乐声。 粉黛：本指妇女化妆用的粉和黛墨，这里借指美女。 十二阑干：指高楼或园林中曲折的栏杆，“十二”是虚指，形容多。

赏析

这首词写寒食节西湖的游乐盛况。上阕先点出地点——涌金门外的小瀛洲，再写节日里湖上红船遍布、歌吹喧天，花丛外高楼掩映，热闹中又见雅致。下阕转写天气与游人：晴日温暖，淡烟轻浮，人们尽情嬉游；结尾“三千粉黛，十二阑干，一片云头”，把众多美女和层层栏杆比作一片云，既写出人多势盛，又让画面轻盈飘渺。全词以明快的笔调、由近及远的视角，借景抒情，流露出对西湖春色和节日欢乐的喜爱与赞叹，读来如见其景、如闻其声。

题材标签