卜算子·苕霅水能清

朗读

朗读音频制作中，稍后上线。

译文

苕溪和霅溪的水能够如此清澈，更有人像这水一样清纯。秋水的边上聚集着远处的山峰，彼此相对，都在盈盈的水光里。 溪水上有鸳鸯，小船频频惊起它们。哪里比得上把它们收归到碧玉池中，让它们长久地待在栏杆底下。

注释

苕霅：苕溪和霅溪，在今浙江湖州一带，是两条溪水的名称。 盈盈：形容水清澈、晶莹的样子。 艇子：小船。 何似：哪里比得上，不如。 阑干：栏杆。

赏析

这首词上阕写苕溪、霅溪水清，进而以水喻人，说人如水一般清纯。秋水、远山相对，水光盈盈，画面清丽宁静。下阕写溪上鸳鸯被小船频频惊起，由眼前之景生出愿望：不如把鸳鸯收进碧玉池中，让它们长在栏杆底下，不再受惊扰。全词借景抒情，上阕的静与下阕鸳鸯被惊起的动形成对比，以动衬静，更显溪上清幽。结尾“何似收归碧玉池，长在阑干底”卒章显志，表达了对安宁、不受惊扰生活的向往，也暗含对美好事物应被珍护的心意。语言清新自然，意境悠远。

题材标签