减字木兰花·天涯旧恨

朗读

译文

远隔天涯的旧日离恨，我独自凄凉却没有人过问。 想看看自己愁肠百结的样子，金炉里的小篆香已经燃尽断成灰。 青黑色的眉毛长久紧锁，任凭春风吹拂也舒展不开。 困倦地倚在高楼上，看尽飞过的大雁，每一字都带着愁意。

注释

回肠：形容内心愁苦，仿佛肠子在旋转纠结。 金炉：金属制的香炉。 小篆香：一种盘成篆字形（回环曲折）的香，燃烧时沿纹路慢慢烧尽。 黛蛾：用青黑色颜料画的眉毛，代指女子的眉毛，也代指女子。 危楼：高楼。 飞鸿：飞行的大雁。古人常以大雁传书寄托思念。 字字：既指大雁飞行的行列像字，也指大雁带来的书信字字含愁。

赏析

这首词写一位女子独处高楼、思念远方之人的愁苦。上阕从“天涯旧恨”写起，点出离恨之久、之远，又用“人不问”写出无人关心的孤独。金炉小篆香烧到断尽，既写时间流逝，也暗喻愁肠寸断。下阕写她眉头紧锁，连春风都吹不开，把无形的愁化为可见的眉间情态。结尾“困倚危楼，过尽飞鸿字字愁”，写她久久倚楼盼望，大雁飞过却不见书信，连雁行都像写满愁字。全词借香、春风、飞鸿等景物抒情，把孤独、盼望与失望层层推进，结尾以景收束，愁意更显深长。

题材标签